“Dans et kabuğundan çıktığında.
Dance, when you’re broken open.
Sargılarını söktüysen dans et.
Dance, if you’ve torn the bandage off.
Dans et kavga kıyametin tam ortasında.
Dance in the middle of the fighting.
Kanın kaynarken dans et.
Dance in your blood.
Dans et tam anlamıyla özgür olduğunda.
Dance when you’re perfectly free.”
Belki “dans” kelimesi tam uymuyor Mevlana’nın sözlerine, “sema”dır çünkü bahsedilen; ama 1980 doğumlu İngiliz besteci ve çellist Anne Clyne’nın 2019’da bu dizelerden ilham alarak yaptığı beste Batı klasik müziğinde doğru ifadesini bulmuş bence.
New York Times gazetesinin “Alışılmışın ötesinde metodlarla besteler yapan, alışılmışın ötesinde bir yetenek” sözleriyle tanımladığı, hem akustik hem de elektroakustik besteleriyle tanınan Clyne, bu besteyi İsrail doğumlu Amerikalı çellist Inbal Segev için yazmış. 25 dakikalık beste, her biri Mevlana’nın şiirindeki bir dizede karşılığını bulan beş bölümden oluşuyor.
Madem öyle, ben de bizzat Inbal Segev’in yorumunu size sunmalıyım diye düşündüm. Amerikalı Marin Alsop’un yönettiği Londra Filarmoni Orkestrası eşliğinde çalıyor kendisi. Derim ki her bölümü dinlerken şiirin ilgili dizesini düşünün, bakalım sizce beste ifadesini doğru yansıtmış mı.
Şefik Onat, TED Ankara Koleji ve Londra Hendon Grammar School'da lise eğitiminin ardından A. Ü. Siyasal Bilgiler Fakültesinden mezun olmuştur. 1966 – 1982 yılları arasında Dışişleri Bakanlığı mensubu diplomat olarak Bakanlıktaki görevlerinin dışında OECD İktisadi İşbirliği ve Kalkınma Teşkilatı (Paris), Jakarta ve Islamabad T.C. Büyükelçilikleri, Birleşmiş Milletler Daimi Temsilciliğinde (New York) görev yapmıştır.
1982 – 1983 yıllarında Başbakanlık/Devlet Bakanlığı Özel Danışmanlığında bulunduktan sonra devlet memuriyetinden ayrılmıştır.
1984 – 1995 yılları arasında özel sektörde üç farklı şirkette üst düzey yöneticilik hizmetini takiben, 1996'da TOKI tarafından gerçekleştirilen B.M. HABITAT II Konferansının Konferans Hizmetleri Koordinatörü olarak Türkiye tarihinde yapılan en büyük ve en kapsamlı uluslararası organizasyonun sorumluluğunu üstlenmiştir.
Bu konferansın ardından, 1997- 2010 yılları arasında, kendi kurduğu "ASİTANE Etkinlikler" firması eliyle, kamu kuruluşları ya da yerli ve yabancı Birlikler/Dernekler/Şirketlerin çeşitli ulusal ve uluslararası kongre, konferans, tanıtım, özel etkinlik, gösteri organizasyonlarını gerçekleştirmiştir.
Öte yandan, Mimar Prof. Suha Özkan'la birlikte, 2006 yılında tüm dünya mimarlarının çalışmalarını internet ortamında tam eşitlik ilkeleri kapsamında yayınlayabildikleri ve yarıştıkları "World Architecture Community"i kurmuştur.
2010 başından itibaren kendini tamamen emekli ederek eşiyle birlikte Bodrum'a yerleşmiş ve bütünüyle, her zaman özel merakı olan tiyatro ve tarihi roman alanlarında yazmaya yönelmiştir.
Tiyatro yazarı olarak, geçmiş yıllarda TRT'de "Radyo Tiyatrosu" ve "Arkası Yarın" programlarında, özgün + çeviri + uygulama niteliğinde 53 eseri yayınlanmıştır. Günümüze kadar sahne için 6 müzikal/müzikli oyun, 2 sahne oyunu, 5 film senaryosu yazan Onat'ın ayrıca 3 oyun çevirisi vardır.
Yayımlanmış, editörlüğünü yaptığı 2 kitabın dışında, "Son Sultan Abdülhamid" ve "Casuslar İni İstanbul" başlıklı iki belgesel tarihi romanı ve diplomasi dönemi anılarını yansıtan "Diplomasi Dedikleri" başlıklı kitabı bulunmaktadır. ONK Telif Ajansına bağlı bulunan Onat, "Mesele 121" ve "T24 Haftalık" yazarları arasındadır.
1943 Ankara doğumlu, evli ve üç çocuk sahibidir. İngilizce ve Fransızca bilmektedir. İngiliz "British Council"ın lisanslı İngilizce hocasıdır.
View all posts