Yazılar

Broadway müzikallerini Türkçeye kazandırmak, Türkçe söylemek zor iş!Her şeyden evvel Amerikan esprilerine dil döndürmesi zor…Mesela, oyunda olur olmaz, soğuk ve…

Türkçedeki ‘yurttaş’ Fransızca citoyen’in çevirisi sayılabilir ama pek öyle değil. Büyük Türkçe Sözlükte yurttaş: “Yurtları veya duyguları aynı olanlardan biri” olarak…